KUR'ÂN'IN ANLAŞILMASINDA GARÎBU'L-KUR'ÂN'IN YERİ _{(KURTUBÎ TEFSİRİ ÖRNEĞİ)}

Kur'ân, Hz. Peygamber'e Arap dili ile indirilmiştir. Hz. Peygamber bu sebeple Kur'ân'ı insanlara Arapça olarak tebliğ etmiştir. Kur'ân'ı doğrudan anlamak isteyen, Arapçayı bilmek ve ondan faydalanmak zorundadır. Bu çerçecede Kur'ân'ın iyi anlaşılmasına katkı sağlamak, Kur'ân ile ilgili yapılan hatalı yorumları ve yanlış anlamaları engelleyip bertaraf etmek, insanlık açısından büyük önem arzetmiştir. Onun için olmalıdır ki Kur'ân hakkında yapılan ilk ilmî çalışmalar, Kur'ân kelimeleri üzerinde yoğunlaşmıştır. Bu itibarla Kur'ân kavramları her an önemini korumuştur. Dolayısıyla Kur'ân'da yer alan Garîbu'l-Kur'ân büyük önem taşımıştır. Diğer taraftan Garîbu'l-Kur'ân'a vakıf olmadan Kur'ân meâli yazılması doğru kabul edilmemiştir. Kur'ân meâli okuyucusunun da şunu bilmesi gerekir ki meâl, hiçbir zaman Kur'ân'ın yerini tutamaz, o ancak Kur'ân'ı anlamak için atılan ilk adımlardan biri sayılabilir.